刨根问底 (páo gēn wèn dǐ) — 物事の真相を突き止める; 徹底的に調査する; 細部にこだわる

定義

例文

• 他对这件事总是喜欢刨根问底，让人有点烦。
  Tā duì zhè jiàn shì zǒng shì xǐ huan páo gēn wèn dǐ, ràng rén yǒu diǎn fán.
  彼はこの件について常に根掘り葉掘り尋ねたがるので、ちょっとうんざりする。
• 做科研就要有刨根问底的精神。
  Zuò kē yán jiù yào yǒu páo gēn wèn dǐ de jīng shén.
  科学研究には物事を徹底的に追究する精神が必要だ。
• 别刨根问底了，这件事到此为止吧。
  Bié páo gēn wèn dǐ le, zhè jiàn shì dào cǐ wéi zhǐ ba.
  もう詮索するのはやめよう。この件はここまでにしよう。