前尘 (qián chén) — (文語) 過去; 過ぎ去った出来事; (仏教) 前世; 俗世の不浄

定義

例文

• 回首前尘，他不禁流下了眼泪。
  Huí shǒu qián chén, tā bù jīn liú xià le yǎn lèi.
  過去を振り返り、彼は思わず涙を流した。
• 佛教认为前尘的业力会影响今生。
  Fó jiào rèn wéi qián chén de yè lì huì yǐng xiǎng jīn shēng.
  仏教では、前世の業が今生に影響を与えると信じられている。
• 往事如前尘，随风散去。
  Wǎng shì rú qián chén, suí fēng sàn qù.
  過去の出来事は前塵のように風に散っていく。