前言不搭后语 (qián yán bú) — 支離滅裂、自己矛盾(話や文章の)
Definition
話や文章の始めと終わりが矛盾していることを表す成語。最初に言ったことと後に続くことが合わない。でたらめを言う人に使う。単なる事実の誤りには使わない。
idiom
支離滅裂、自己矛盾(話や文章の)
Examples
- 前言不搭后语,。Tā shuō huà qián yán bú, méi rén tīng de dǒng.彼の話は支離滅裂で、誰も理解できない。
- 前言不搭后语,。Zhè piān wén zhāng qián yán bú, xū yào chóng xiě.この記事は自己矛盾しており、書き直す必要がある。
- 前言不搭后语,?Nǐ gāng cái shuō de qián yán bú, dào dǐ xiǎng biǎo dá shén me?今言ったことは支離滅裂だ。一体何を伝えたいのか?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.