前途无量 (qián tú wú liàng) — 限りない将来性がある；無限の可能性に満ちた未来

定義

「前途無量」は無限の可能性を秘めた未来を意味する成語。キャリアや事業へのフォーマルな賛辞。

成語
限りない将来性がある無限の可能性に満ちた未来

例文

  • ，前途无量。
    Zhè ge nián qīng rén cōng ming yòu nǔ lì, zhēn shì qián tú wú liàng.
    この若者は賢くて勤勉で、まさに前途無量だ。
  • ，。
    Zhǐ yào hǎo hǎo gān, nǐ yí dìng huì qián tú wú liàng.
    しっかり頑張れば、必ず前途無量になる。
  • ，，前途无量。
    Gōng sī gāng shàng shì, fā zhǎn kōng jiān hěn dà, yuán gōng men yě jué de zì jǐ qián tú wú liàng.
    会社は上場したばかりで成長の余地が大きく、社員も自分たちの前途は無限だと感じている。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú途
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

途は辶（完全形は辵）という歩行を表す部分と、音を表す余で構成されています。

途を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現成功・失敗

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。