劝诫 (quàn jiè) — (正式に警告し行動を促す)訓戒する、戒める

定義

行動を改めるよう真剣に忠告・警告する正式な書き言葉の動詞。社説、スピーチ、公式声明でよく使われ、日常の劝より重みがある。人や集団を目的語にとる。

verb
(正式に警告し行動を促す)訓戒する、戒める

例文

  • 劝诫
    Lǎo shī duō cì quàn jiè xué shēng bú yào chén mí yóu xì.
    先生は生徒たちにゲームに夢中にならないよう繰り返し戒めた。
  • 劝诫
    Tā quàn jiè péng you yào zūn shǒu fǎ lǜ.
    彼は友人に法律を守るよう勧告した。
  • 劝诫
    Zhè piān shè lùn quàn jiè zhèng fǔ zhòng shì huán bǎo wèn tí.
    この社説は政府に環境問題に注意を払うよう警告している。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。