动态 (dòng tài) — （名詞）動き、変化、発展（システムや状況における）; （名詞）動向、最新の展開（ニュース、市場、ソーシャルメディアにおける）; （形容詞）動的な（静的に対して）

定義

システム、市場、ニュースなどにおける継続的な変化や最新の動向を指します。単一の物理的な動作ではなく、「今何が起こっているか」という名詞的な意味です。动作（単一の身体動作）や动向（時間的な方向性）と対比されます。

名詞
動き変化発展（システムや状況における）動向最新の展開（ニュース、市場、ソーシャルメディアにおける）
形容詞
動的な（静的に対して）

例文

  • 动态。
    Tā zuó tiān zài péng you quān fā le yì tiáo dòng tài.
    彼女は昨日、微信のモーメンツに近況を投稿しました。
  • 动态。
    Wǒ men yào liǎo jiě shì chǎng de zuì xīn dòng tài.
    市場の最新動向を理解する必要があります。
  • 动态。
    Zhè zhǒng dòng tài xì tǒng bǐ jìng tài xì tǒng gèng líng huó.
    このような動的システムは静的システムよりも柔軟です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

动dòng動き
态tài状態

動は「動き」を、態は「状態」を意味し、動きの状態や傾向を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

动を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
太
太tài态tài
今も同じ音

态は音を表す太と心（心臓）で構成されています。

态を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6変化・過程

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。