动手动脚 (dòng shǒu dòng jiǎ) — (人、特に女性に)手を出す

定義

「痴漢行為をする」「体に触る」という意味の定型動詞。望まれない接触を意味します。一般動詞の「动手」(手を出す)よりも強く、より口語的です。

verb
(人、特に女性に)手を出す

例文

  • 动手动脚
    Tā shì gè zhèng rén jūn zǐ, cóng lái bú duì nǚ xìng dòng shǒu dòng jiǎ.
    彼は紳士で、女性に決してしつこくしません。
  • 动手动脚
    Zài gōng gòng chǎng hé dòng shǒu dòng jiǎ shì bú dào dé de.
    公共の場で痴漢行為をするのは非道徳的です。
  • 动手动脚
    Tā yīn wèi duì nǚ tóng shì dòng shǒu dòng jiǎ bèi kāi chú le.
    彼は女性同僚にしつこくしたために解雇されました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。