历届 (lì jiè) — (形容詞) 過去のすべての(セッション、任期、会議など)

定義

繰り返し発生するイベントやグループの過去のすべての事例を表すのに使われる — 「歴代政府」「歴代展覧会」「歴代卒業生」。届は完了した任期や会期を数えるので、常にすでに終わったものを指す。

形容詞
過去のすべての(セッション、任期、会議など)

例文

  • 历届。
    lì jiè Zhèng fǔ dōu hěn zhòng shì jiào yù shì yè.
    歴代政府はすべて教育を非常に重視してきました。
  • 历届。
    lì jiè Zhǎn lǎn huì dōu xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    歴代の展覧会はすべて多くの来場者を集めました。
  • 历届,。
    lì jiè Bì yè shēng zhōng, tā de chéng jì zuì hǎo.
    歴代の卒業生の中で、彼女の成績が最も優秀です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

历lì以前の

历は以前のことを、届は回を意味するので、歴届はこれまでのすべての回を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の屆のもので、届はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī体
音を表す部分声符shēngfú
凷
凷kuài屆jiè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「屆」では、意味部分の「尸」と音を表す「凷」で構成されています。

届を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。