厚重 (hòu zhòng) — 厚くて重い（物体）; 荘厳で厳かな（性格・態度）; 豊かで寛大な（質感・風味・内容）
定義
厚重は物理的な意味（本のように厚くて重い）と比喩的な意味（性格、文章、味わいが重厚）を持つ。HSK7では、主に風格のある態度や内容の豊かさを表すのに使われる。
形容詞
厚くて重い（物体）荘厳で厳かな（性格・態度）豊かで寛大な（質感・風味・内容）
例文
- 厚重，。Zhè běn shū hěn hòu zhòng, ná zhe jué de hěn chén.この本は厚くて重く、手に持つとずっしりと感じます。
- 厚重，。Tā wèi rén hòu zhòng, zuò shì fēi cháng wěn zhòng.彼は重厚で信頼でき、物事を非常に着実に処理します。
- 厚重，。Zhè dào tāng wèi dào hòu zhòng, hē qǐ lái hěn xiāng.このスープは味わいが濃厚で、とても香ばしいです。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。