反对派（fǎn duì pài） — 反対派｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

反対派

例文

反对派。
Zhè ge guó jiā de fǎn duì pài zhèng zài zhēng qǔ gèng duō quán lì.
この国の反対派はより多くの権力を求めて奮闘している。
反对派。
fǎn duì pài Zài yì huì zhōng tí chū le xīn de fǎ àn.
反対派は議会で新しい法案を提出した。
反对派。
Zǒng tǒng yǔ fǎn duì pài lǐng dǎo rén jìn xíng le duì huà.
大統領は反対派のリーダーと対話を行った。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

反对反対する

反fǎn反対する对duì反対する

联合並列

反对は反対することを意味し、派は派閥を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厂

厂chǎng反fǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

反は、意味を表す又（手）と音を表す厂を組み合わせた文字。元々の形は手のひらを返す様子を描いたもので、「戻る」「逆」といった意味を持ちます。

反を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

丵丵zhuó掘る道具
土土tǔ土
又又yòu手

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

对を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

水水shuǐ水・川

音を表す部分声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

派は「水」（水・川）と「𠂢」で構成されています。「𠂢」が音を表し、後に「水」が加えられて古い形と区別されるようになりました。

派を開く →

収録リスト

グループと組織政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。