反面教材（fǎn miàn jiào cái） — 否定的な例；戒めの話｜tongtong中国語辞書

定義

教訓として使われる「反面教師」となる例。失敗や悪い行動の事例で、何をしてはいけないかを警告する。

名詞

否定的な例戒めの話

例文

反面教材。
Zhè ge àn jiàn chéng le fǎ lǜ kè de fǎn miàn jiào cái.
この事件は法律の授業の反面教材になりました。
反面教材，。
Tā de shī bài jīng lì shì yí gè fǎn miàn jiào cái, tí xǐng wǒ men bú yào fàn tóng yàng de cuò wù.
彼の失敗経験は反面教材であり、同じ過ちを犯さないように注意を促します。
反面教材，。
Gōng sī bǎ nà ge xiàng mù dàng zuò fǎn miàn jiào cái, yòng lái jiào yù xīn yuán gōng.
その会社はそのプロジェクトを反面教材として、新入社員を教育しています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

反面裏面

反fǎn逆面miàn面

偏正修飾＋被修飾

教材教材

教jiào教える材cái材料

偏正修飾＋被修飾

教材を反面として示す、負の例です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厂

厂chǎng反fǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

反は、意味を表す又（手）と音を表す厂を組み合わせた文字。元々の形は手のひらを返す様子を描いたもので、「戻る」「逆」といった意味を持ちます。

反を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

教を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木才材

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

才

才cái材cái

今も同じ音

材は木と、音の部分である才（cái）を組み合わせています。

材を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。