反馈（fǎn kuì） — フィードバックを与える, 報告する（情報、意見など）

定義

反馈は、情報や意見を発信元に送り返す行為（例：結果の報告、ユーザーフィードバックの提供）に焦点を当てています。類義語の中で、征求は最初に入力を求めることであり、回馈は恩返しや好意への応答に傾いています。

動詞

フィードバックを与える, 報告する（情報、意見など）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

馈kuì伝える

「反」は戻ることを、「馈」は伝えることを表すため、『情報を送り返す』という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厂

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

反は、意味を表す又（手）と音を表す厂を組み合わせた文字。元々の形は手のひらを返す様子を描いたもので、「戻る」「逆」といった意味を持ちます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の饋のもので、馈はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

貴

貴guì饋kuì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の饋は、食べ物を示す食と音を表す貴を組み合わせています。簡体字の馈は省略形で、その構成要素は本来の部品とは異なります。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。