发报机（fā bào jī） — 送信機（電信や無線信号用）

定義

名詞

送信機（電信や無線信号用）

量詞 · 台

发报机。
Zǎo qī de fā bào jī shǐ yòng de shì mò ěr sī diàn mǎ.
初期の送信機はモールス信号を使用していました。
发报机，。
Zhè tái fā bào jī yǐ jīng lǎo huà, xū yào gēng huàn.
この送信機は老朽化しており、交換が必要です。
发报机。
Cāo zuò yuán zhèng zài tiáo shì xīn de fā bào jī.
オペレーターは新しい送信機をテストしています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

发报電報を送る

动宾動詞＋目的語

发报は電報を送ることを意味し、机は機械を指すので、電報を送るための機械という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木几机

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

几

今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。