另当别论（lìng dāng bié lùn） — （定型表現）別問題、別途扱うべきもの

定義

直前に述べたルールからあるケースを区別するために使われる成語で、「別問題/別の話」という意味。通常、「但」や「然而」のような対比の後に続き、例外を示します。

成語

（定型表現）別問題別途扱うべきもの

另当别论，。
Yì liǎng cì kǎo shì bù jí gé lìng dāng bié lùn, dàn yì zhí bù nǔ lì jiù chéng wèn tí le.
1、2回試験に落ちるのは別問題だが、ずっと努力しなければ本当に問題になる。
，另当别论。
Píng shí wǒ bù chī tián shí, dàn shēng rì dàn gāo lìng dāng bié lùn.
普段は甘いものを食べないが、誕生日ケーキは別だ。
，另当别论。
Pǔ tōng yóu kè kě yǐ jìn rù, dàn méi tǐ rén yuán lìng dāng bié lùn.
一般の訪問者は入れるが、メディア関係者は別扱いだ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。