吃闲饭 (chī xián fàn) — (口語, 軽蔑) 居候・寄生虫、他人に依存してぶらぶら暮らす

Definition

Examples

• 他整天在家吃闲饭，什么都不做。
  Tā zhěng tiān zài jiā chī xián fàn, shén me dōu bú zuò.
  彼は一日中家でぶらぶらして、何もしない。
• 他已经吃了两年闲饭了。
  Tā yǐ jīng chī le liǎng nián xián fàn le.
  彼はもう二年間も寄生している。
• 没人喜欢吃闲饭的人。
  Méi rén xǐ huan chī xián fàn de rén.
  寄生する人は誰にも好かれない。