各司其职 () — 各自が自分の仕事をする;全員が自分の責務を果たす

Definition

各人または各部署が自分の責任を処理するという意味の成語 — 各自が自分の役割を果たす。役割が明確に分担されたよく組織されたチームを称賛するのに使われる。

idiom
各自が自分の仕事をする;全員が自分の責務を果たす

Examples

  • 各司其职
    Yí gè gāo xiào de tuán duì xū yào měi gè chéng yuán gě.
    効率的なチームには、各メンバーが自分の仕事をすることが必要です。
  • 各司其职
    Zài gōng sī lǐ, dà jiā gě, gōng zuò jìn zhǎn dé hěn shùn lì.
    会社では、各自が自分の職務に専念し、仕事は順調に進みます。
  • 各司其职
    Zhǐ yǒu gè bù mén gě, zhěng gè xiàng mù cái néng àn shí wán chéng.
    各部門が自分の仕事をして初めて、プロジェクト全体が期限内に完了できます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.