各就各位 (gè jiù gè wèi) — (固定表現) 位置について！（スポーツの号令）; (比喩) 各自の位置につけ；全員準備せよ

定義

例文

• 裁判大声说：“各就各位，预备，跑！”
  Cái pàn dà shēng shuō: "gè jiù gè wèi, yù bèi, pǎo!"
  審判は『位置について、用意、ドン！』と叫びました。
• 老师走进教室说：“大家各就各位，我们开始上课。”
  Lǎo shī zǒu jìn jiào shì shuō: "dà jiā gè jiù gè wèi, wǒ men kāi shǐ shàng kè."
  先生は教室に入ってきて、『皆さん席に着いて、授業を始めましょう』と言いました。
• 比赛前，所有运动员都各就各位。
  Bǐ sài qián, suǒ yǒu yùn dòng yuán dōu gè jiù gè wèi.
  競技前に、すべての選手がそれぞれの位置につきました。