TongTong通通
ログイン

听之任之 (tīng zhī rén) — to let things slide; to adopt a laissez-faire attitude

定義

Chengyu meaning 'let things slide' — a critical or reproachful way to say someone ignores a problem they should address. Used for deliberate inaction, not simple negligence.

idiom
to let things slideto adopt a laissez-faire attitude

例文

  • ，听之任之。
    Duì yú hái zi de huài xí guàn, jiā zhǎng bù néng tīng zhī rén.
    Parents cannot let their children's bad habits slide.
  • ，听之任之。
    Miàn duì huán jìng wū rǎn, zhèng fǔ jué bù néng tīng zhī rén.
    Facing environmental pollution, the government absolutely cannot adopt a laissez-faire attitude.
  • 听之任之，。
    Tā duì gōng sī de wèn tí yì zhí tīng zhī rén, dǎo zhì sǔn shī cǎn zhòng.
    He has been letting the company's problems slide, leading to heavy losses.
収録リスト
Idioms & Set Phrases

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。