吹捧 (chuī pěng) — 過度に褒めちぎる; お世辞を言う

定義

例文

• 他喜欢在领导面前吹捧同事，大家都不喜欢他。
  Tā xǐ huan zài lǐng dǎo miàn qián chuī pěng tóng shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
  彼は上司の前で同僚をお世辞で褒めるのが好きで、誰も彼を好きではありません。
• 媒体对这位明星的吹捧太过分了。
  Méi tǐ duì zhè wèi míng xīng de chuī pěng tài guò fèn le.
  メディアによるこの有名人への過剰なお世辞は度を越しています。
• 别吹捧了，我不吃这一套。
  Bié chuī pěng le, wǒ bù chī zhè yí tào.
  お世辞はやめてください — 私はそれには乗りません。