吹牛皮 (chuī niú pí) — (口語) 自慢する、大げさに言う

定義

口語の動詞で「自慢する、大げさに言う」の意味 — 成句(文字通り「牛の皮を吹く」)で、カジュアルな会話で使われ、「说大话」より強く生き生きしている。

動詞
(口語) 自慢する大げさに言う

例文

  • 吹牛皮
    Tā zǒng shì xǐ huan chuī niú pí.
    彼はいつも自慢したがる。
  • Tā chuī le yí gè niú, shuō zì jǐ hěn yǒu qián.
    彼は大嘘をついて、自分はとても金持ちだと言った。
  • 吹牛皮
    Bié tīng tā de, tā jiù shì zài chuī niú pí.
    彼の言うことを聞くな、ただの自慢話だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。