哭哭啼啼 (kū ku tí tí) — 泣き続けてすすり泣く（しばしば否定的に、愚痴っぽいまたは過度に感情的であることを示唆）
定義
軽蔑的な表現：泣きわめく様子を繰り返し描写する。通常、弱々しい、または迷惑な反応であり、本当の悲しみではない。的を伴って人や状況を修飾することが多い。
動詞
泣き続けてすすり泣く（しばしば否定的に、愚痴っぽいまたは過度に感情的であることを示唆）
例文
- 哭哭啼啼，。Bié kū ku tí tí de le, hǎo hǎo shuō huà.泣きわめくのはやめて、ちゃんと話してください。
- 哭哭啼啼，。Tā zhěng tiān kū ku tí tí de, ràng rén hěn fán.彼女は一日中泣きわめいていて、本当にうんざりします。
- 哭哭啼啼，。Tā shòu le diǎn wěi qu jiù kū ku tí tí, shí zài bú gòu jiān qiáng.彼はちょっとした不満でも泣きわめくので、本当に強くないのです。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。