哭穷 (kū qióng) — 貧乏を嘆く（しばしば不誠実に）、貧乏を装う、貧乏を泣く

Definition

Examples

• 他明明很有钱，却总爱哭穷。
  Tā míng míng hěn yǒu qián, què zǒng ài kū qióng.
  彼は明らかに金持ちなのに、いつも貧乏を装うのが好きです。
• 别哭穷了，谁不知道你刚买了新房？
  Bié kū qióng le, shuí bù zhī dào nǐ gāng mǎi le xīn fáng?
  貧乏を装うのはやめてよ — あなたが新しい家を買ったばかりって誰でも知ってるよ。
• 他每次聚会都哭一回穷，大家都不爱听了。
  Tā měi cì jù huì dōu kū yì huí qióng, dà jiā dōu bú ài tīng le.
  集まりのたびに彼は貧乏話を一通りして、みんな聞き飽きています。