圣父 (Shèng Fù) — 聖父（キリスト教の三位一体の第一位格）

定義

キリスト教神学用語で、三位一体の第一位格である父なる神。宗教的・学術的文脈で使用され、日常会話では使われない。

名詞
聖父（キリスト教の三位一体の第一位格）
間違えやすい

例文

  • ：圣父、。
    Jī dū tú xiāng xìn shàng dì shì sān wèi yī tǐ de: Shèng Fù, shèng zǐ hé shèng líng.
    キリスト教徒は神が三位一体であると信じています：聖父、聖子、聖霊。
  • 圣父。
    Wǒ men zài dǎo gào shí xiàng Shèng Fù qí qiú.
    私たちは祈りの中で聖父に祈ります。
  • 圣父。
    Shèng jīng jì zǎi le Shèng Fù chuàng zào tiān dì de gù shi.
    聖書には聖父が天地を創造した物語が記されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

圣shèng神聖な
父fù父親

「圣」は神聖なことを表し、「父」は父親を意味するので、聖なる父という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聖のもので、圣はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
呈
呈chéng聖shèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の聖は耳（耳）と呈（音を表す）で構成され、簡体字の圣は省略形で歴史的な構成要素とは異なります。

圣を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

父の字形は石の刃を持つ手を表し、石斧を使う男性を指します。

父を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。