在逃犯（zài táo fàn） — 逃亡者; 脱獄囚

定義

名詞

逃亡者脱獄囚

量詞 · 个

在逃犯。
Jǐng fāng zhèng zài tōng jī yì míng zài táo fàn.
警察は逃亡犯を積極的に捜索しています。
在逃犯。
Nà ge zài táo fàn duǒ cáng le sān nián cái bèi zhuā zhù.
その逃亡犯は捕まるまで三年間隠れていました。
在逃犯。
zài táo fàn De zhào piàn yǐ jīng fā bù dào wǎng shàng.
逃亡犯の写真がネットに公開されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

在逃逃亡中

在zàiまだ逃táo逃げる

偏正修飾＋被修飾

犯fàn犯罪者

在逃はまだ逃亡中を意味し、犯は犯罪者を指します。両者で逃亡中でまだ捕まっていない犯罪者を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

在の初期形は音を表す才を使い、後にもう一つの音を表す士が加わり、現在の在にある土になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶兆逃

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

兆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

逃は辶（歩行）と兆を組み合わせて発音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𢎘

𢎘𢎘犯fàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

犯は犬と𢎘で構成されており、犬が意味を、𢎘が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。