TongTong
ログイン

堆积如山 (duī jī rú shān) — (成語) 山のように積み上げる、大量に蓄積する

定義

物事（仕事、問題、物体）が山のように圧倒的な量で積み重なる様子を表す慣用句。量の多さを強調する際に使われます。

成語
山のように積み上げる大量に蓄積する

例文

  • 堆积如山，。
    Tā de shū zhuō shàng shū jí duī jī rú shān, jī hū méi yǒu kòng wèi.
    彼の机の上には本が山のように積まれ、ほとんどスペースがありません。
  • 堆积如山，。
    Zuì jìn gōng zuò duī jī rú shān, wǒ měi tiān dōu yào jiā bān.
    最近仕事が山のように積み重なり、毎日残業しなければなりません。
  • 堆积如山，。
    Wèn tí duī jī rú shān, wǒ men xū yào jǐn kuài jiě jué.
    問題が山のように積み重なっています。早急に解決する必要があります。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

堆は土（大地）と音を示す隹から成り立っています。

堆を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の積のもので、积はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé
音を表す部分声符shēngfú
責
責zé積jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の積は禾（穀物）と責を組み合わせて音を表します。簡体字の积は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

积を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。