大呼小叫 () — to shout and make a fuss; to yell loudly in a disruptive manner

定義

A vivid four-character expression meaning to shout and make a fuss in a disruptive, exaggerated way. Carries a negative tone — it criticizes the noisy, attention-seeking behavior rather than just describing loudness.

verb
to shout and make a fussto yell loudly in a disruptive manner

例文

  • 大呼小叫
    Zài tú shū guǎn lǐ bú yào dà, yǐng xiǎng bié rén xué xí.
    Don't shout and make a fuss in the library; it disturbs others' studying.
  • 大呼小叫
    Tā yí yù dào bù mǎn yì de shì jiù dà, nòng dé dà jiā dōu hěn fán.
    Whenever he encounters something unsatisfactory, he starts shouting and making a fuss, annoying everyone.
  • 大呼小叫
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ dà, chǎo dé lín jū wú fǎ xiū xi.
    The children were shouting and making a fuss in the yard, making it impossible for the neighbors to rest.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。