大海捞针 (dà hǎi lāo zhēn) — (成語) 干し草の山から針を探すようなもの; 非常に困難またはほぼ不可能

定義

例文

• 在这么多书里找那一本，就像大海捞针一样。
  Zài zhè me duō shū lǐ zhǎo nà yì běn, jiù xiàng dà hǎi lāo zhēn yí yàng.
  あれだけ多くの本の中からあの一冊を探すのは、干し草の山から針を探すようなものだ。
• 要在这么多人里找到他，真是大海捞针。
  Yào zài zhè me duō rén lǐ zhǎo dào tā, zhēn shì dà hǎi lāo zhēn.
  あれだけ多くの人の中から彼を見つけるのは、まさに干し草の山から針を探すようなものだ。
• 那个丢失的戒指，找起来简直是大海捞针。
  Nà ge diū shī de jiè zhi, zhǎo qǐ lái jiǎn zhí shì dà hǎi lāo zhēn.
  あの失くした指輪を探すのは、まさに干し草の山から針を探すようなものだ。