大街小巷 (dà jiē xiǎo xiàng) — 街中至る所、町中、通りや路地の至る所

Definition

Examples

• 大街小巷里到处都能看到卖花的商贩。
  dà jiē xiǎo xiàng Lǐ dào chù dōu néng kàn dào mài huā de shāng fàn.
  大街小巷のあちこちで花売りの商人が見られる。
• 他走遍了这里的大街小巷，就为了找一家好餐馆。
  Tā zǒu biàn le zhè lǐ de dà jiē xiǎo xiàng, jiù wèi le zhǎo yì jiā hǎo cān guǎn.
  彼は良いレストランを探すために、ここら中の大街小巷を歩き回った。
• 新年期间，大街小巷都充满了欢声笑语。
  Xīn nián qī jiān, dà jiē xiǎo xiàng dōu chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ.
  旧正月の間、大街小巷は笑い声と喜びで満ちている。