天壤之别 (tiān rǎng zhī bié) — 雲泥の差；天と地の違い

定義

例文

• 这两个人的性格有天壤之别，一个外向，一个内向。
  Zhè liǎng gè rén de xìng gé yǒu tiān rǎng zhī bié, yí gè wài xiàng, yí gè nèi xiàng.
  この二人の性格は天壤の別で、一人は外向的、もう一人は内向的です。
• 城市和乡村的生活简直是天壤之别。
  Chéng shì hé xiāng cūn de shēng huó jiǎn zhí shì tiān rǎng zhī bié.
  都会と田舎の生活はまさに天壤の別です。
• 他们的能力相差天壤之别，一个很强，一个很弱。
  Tā men de néng lì xiāng chā tiān rǎng zhī bié, yí gè hěn qiáng, yí gè hěn ruò.
  彼らの能力は天壤の別で、一人は非常に強く、もう一人は非常に弱いです。