娇生惯养 (jiāo shēng guàn yǎng) — 幼い頃から甘やかされて育つ（困難に対処できないという含意を伴うことが多い）
定義
「生まれつき甘やかされて育った」という意味の成語。苦労を知らずに育ち、困難に対処できない人を指す。批判的で、忍耐力の欠如に対する否定的なニュアンスを含む。
成語
幼い頃から甘やかされて育つ（困難に対処できないという含意を伴うことが多い）
例文
- 娇生惯养，。Tā cóng xiǎo jiāo shēng guàn yǎng, shén me kǔ dōu méi chī guò.彼は子供の頃から甘やかされて育ち、一度も苦労をしたことがありません。
- 娇生惯养，。Zhè zhǒng jiāo shēng guàn yǎng de hái zi, hěn nán shì yìng jiān kǔ de shēng huó.そんな甘やかされた子供は、厳しい生活に適応するのが難しいです。
- 娇生惯养，。Tā suī rán jiāo shēng guàn yǎng, dàn gōng zuò hòu biàn de hěn dú lì.彼女は子供の頃から甘やかされて育ちましたが、働き始めてからはとても自立しました。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。