宁愿 (nìng yuàn) — むしろ～したい（好みを表す。よく「宁愿...也不...」や「宁愿...还是...?」の形で使われる）
定義
宁愿 (nìng yuàn) は「むしろ～したい」という明確な好みを表し、よく宁愿…也不…（～するくらいなら…しない）の形で使われる。情愿（動詞で「喜んで～する」）よりも強調的。
副詞
むしろ～したい（好みを表す。よく「宁愿...也不...」や「宁愿...还是...?」の形で使われる）
例文
- 宁愿。Wǒ nìng yuàn dāi zài jiā lǐ yě bú qù cān jiā nà ge jù huì.あのパーティーに行くくらいなら家にいたい。
- 宁愿？Nǐ nìng yuàn hē chá hái shì kā fēi?お茶とコーヒー、どちらがいいですか？
- 宁愿。Tā nìng yuàn zì jǐ zuò fàn yě bú jiào wài mài.彼はテイクアウトを頼むくらいなら自分で料理する。
文法
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。