实话实说 (shí huà shí shuō) — 真実を話す、正直に言う; 率直に話す、はっきり言う

定義

例文

• 实话实说，我觉得你的方案还有问题。
  shí huà shí shuō, Wǒ jué de nǐ de fāng àn hái yǒu wèn tí.
  正直に言うと、あなたの計画にはまだ問題があると思います。
• 在这个会上，每人都必须实话实说。
  Zài zhè ge huì shàng, měi rén dōu bì xū shí huà shí shuō.
  この会議では、全員が率直に話さなければなりません。
• 实话实说吧，你到底喜不喜欢这份工作？
  shí huà shí shuō Ba, nǐ dào dǐ xǐ bu xǐ huan zhè fèn gōng zuò?
  正直に言って、本当にこの仕事が好きなのかどうか教えてください。