察觉 (chá jué) — 感じる、知覚する、検出する(観察や直感で気づく)

定義

察觉は微妙なもの(感情、視線、信号など)を感じ取る、気づくという意味。明白ではないものに直感や知覚で気づく。知道(事実を知る)や发现(積極的に見つける)よりも直感的。

動詞
感じる知覚する検出する(観察や直感で気づく)

例文

  • 察觉
    Tā chá jué dào yǒu rén zài kàn tā.
    彼は誰かが自分を見ているのを感じました。
  • 察觉
    Wǒ chá jué chū tā jīn tiān bú tài gāo xìng.
    彼女が今日あまり幸せではないことに気づきました。
  • 察觉
    Kē xué jiā chá jué dào le yì zhǒng xīn de xìn hào.
    科学者たちは新しい種類の信号を検出しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。