寸步不离（cùn bù bù lí） — 誰かのそばを離れずに付き従うこと

定義

人のそばから一歩も離れずにいることを意味する成語。献身的な追随者、忠実なペット、親しい仲間によく使われる。誰かが他の人から「決して離れない」と言う、より文語的で強調的な表現。

成語

誰かのそばを離れずに付き従うこと

寸步不离，。
Nà ge hái zi zhěng tiān gēn mā ma cùn bù bù lí, yí bù dōu bù kěn lí kāi.
あの子は一日中母親にべったりで、一歩も離れようとしません。
寸步不离，。
Bǎo biāo duì zǒng tǒng cùn bù bù lí, què bǎo tā de ān quán.
ボディーガードは大統領に常に付き添い、安全を確保します。
寸步不离，。
Zhè zhī xiǎo gǒu duì zhǔ rén cùn bù bù lí, zǒu dào nǎ r gēn dào nǎ r.
この子犬は飼い主から離れず、どこへでもついていきます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。