寻呼机 (xún hū jī) — ポケットベル; ページャー

定義

名詞
ポケットベルページャー
量詞 · 个

例文

  • 寻呼机。
    Tā suí shēn dài zhe yí gè xún hū jī.
    彼はポケットベルを持ち歩いています。
  • 寻呼机。
    Yǐ qián hěn duō rén yòng xún hū jī lián xì.
    昔は多くの人が連絡にポケットベルを使っていました。
  • 寻呼机。
    Zhè ge xún hū jī shì jiù shì de.
    このポケットベルは旧型です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

寻呼呼びかけて探す
寻xún探す呼hū呼びかける
联合並列
机jī機械

「寻呼」は呼びかけて探すこと、「机」は機械を指し、ポケットベルを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「寻」は手を表す「又」と手を表す「寸」で構成されています。

寻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
今も同じ音

呼は口（口）を使って息を吐く、呼びかける、叫ぶことを示し、乎が音を表します。

呼を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。