就是说 (jiù shì shuō) — すなわち; 言い換えれば; つまり

Definition

Examples

• 这个方案不现实，就是说，我们根本负担不起。
  Zhè ge fāng àn bú xiàn shí, jiù shì shuō, wǒ men gēn běn fù dān bù qǐ.
  この計画は非現実的です。つまり、まったく手が届かないのです。
• 他是我母亲的弟弟，就是说，我的舅舅。
  Tā shì wǒ mǔ qīn de dì di, jiù shì shuō, wǒ de jiù jiu.
  彼は母の弟、つまり私の叔父です。
• 你需要尽快完成这项工作，就是说，最晚周五之前。
  Nǐ xū yào jǐn kuài wán chéng zhè xiàng gōng zuò, jiù shì shuō, zuì wǎn zhōu wǔ zhī qián.
  この仕事はできるだけ早く終わらせる必要があります。つまり、遅くとも金曜日までに。