屏幕 (píng mù) — 画面

定義

屏幕（píngmù）は電話・コンピュータ・テレビの物理的な表示面、つまり画像を表示するハードウェアを意味します。银幕は特に映画館のスクリーン、画面は表示上の画像やシーンであり、デバイス自体ではありません。

名詞
画面
量詞 · 块

例文

  • 屏幕。
    Wǒ jiā de diàn shì píng mù hěn dà.
    私の家のテレビの画面はとても大きいです。
  • 屏幕。
    Zhè ge shǒu jī de píng mù huài le.
    この電話の画面が壊れています。
  • 屏幕。
    Diàn nǎo píng mù hěn qīng chǔ.
    コンピュータの画面はとても鮮明です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

屏píng画面/障壁
幕mùカーテン

屏は画面や障壁を表し、「幕」はカーテンを意味するので、両者で表示面を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
并
并bìng屏bǐng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

屏は体を表す「尸」と音を表す「并」で構成されています。

屏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
今も同じ音

「幕」は上に「莫」、下に布を表す「巾」が組み合わさっており、「莫」が音を表します。

幕を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5コンピュータとインターネットよく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。