展现（zhǎn xiàn） — 示す、明らかにする、見せる

定義

展现は、何かから自然に現れる性質やイメージ（強さ、魅力、結果）を強調します。意図的な展示よりも内在的な表示に関するものです。計画的な公開展示である展示よりも显示に近い。

動詞

示す明らかにする見せる

展现。
Zhè cì bǐ sài zhǎn xiàn le tuán duì hé zuò de lì liàng.
このコンテストはチームワークの力を示した。
展现。
Zhè zhāng zhào piàn zhǎn xiàn chū tā xìng fú de wēi xiào.
この写真は彼女の幸せな笑顔を明らかにしている。
展现。
Zhè fèn bào gào zhǎn xiàn le wǒ men guò qù yì nián de chéng guǒ.
このレポートは過去1年間の成果を示している。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

展zhǎn広げる/展示する

现xiàn現れる/明らかにする

「展」は「広げる」や「展示する」を、「现」は「現れる」や「明らかにする」を意味するので、合わせて「何かが目に見えるようになる」ことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

展は尸と𧝑で構成されています。𧝑の部分は上質な赤い絹の衣服を指し、開いたり広げたりする意味も含んでいます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の現のもので、现はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùじゃ

音を表す部分声符shēngfú

見

見jiàn現

今も同じ音

伝統的な形の現は、玉（じゃ）と音を表す見を組み合わせたものです。簡略化された现は短縮形で、その構成要素は本来のものとは異なります。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。