布告（bù gào） — 公示、掲示、公式発表

定義

名詞

公示掲示公式発表

量詞 · 张

布告。
Xué xiào zài mén kǒu tiē le yì zhāng bù gào.
学校は入り口に掲示を貼った。
布告。
Zhè fèn bù gào shì guān yú fàng jià de tōng zhī.
この掲示は休暇の予定についてのものである。
布告。
Zhèng fǔ tōng guò bù gào xiàng shì mín chuán dá xīn zhèng cè.
政府は公式発表を通じて市民に新政策を伝えた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

布bù広げる

告gào伝える

「布」は広げることを、「告」は伝えることを意味するので、公的な告知や通知を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

巾巾jīn頭巾

音を表す部分声符shēngfú

父

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

起源は不明です。一つの説では、告を壴（装飾された太鼓）と口（開いた口）と見ていますが、別の説では口から舌が出ていると見ています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。