布局（bù jú） — (名詞) レイアウト; 配置; 構成; (動詞) 配置する; 整える; (チェス) 序盤｜tongtong中国語辞書

定義

布局は意図的で戦略的な配置 — レイアウト（部屋、ページ、チェス、戦略）の全体的な計画や構造。摆放は物を置く物理的な行為。格局は特に空間や考え方の結果としてのパターンや規模。

名詞

レイアウト配置構成

動詞

配置する整える(チェス) 序盤

例文

布局。
Zhè ge chéng shì de xīn bù jú hěn xiàn dài huà.
この都市の新しいレイアウトはとても現代的です。
布局，。
Wǒ men bù jú yí xià huì yì shì, bǎ zhuō zi bǎi hǎo.
会議室を適切に机を配置して整えましょう。
布局。
Xià qí qián tā xiān yán jiū le jǐ zhǒng cháng jiàn de bù jú.
プレイする前に、彼はまずいくつかの一般的なチェスの序盤を研究しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

布bù配置する

局jú盤面

布は「配置する」を、局は「盤面」を意味するので、合わせて「盤面や計画を配置する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

巾巾jīn頭巾

音を表す部分声符shēngfú

父

父fù布bù

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

句

句jù局jú

今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

局を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル6 ゲームとパズル順序と配置

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。