异乎寻常 (yì hū xín) — (成語)異常な、並外れた; (しばしば「地」を伴って副詞的に)異常に

Definition

正式な書き言葉の成語で、「異常な/並はずれた」を意味し、単なる「珍しい」よりもはるかに強い意味。よく「地」を付けて副詞として使われる(异乎寻常地+形容詞)。

idiom
(成語)異常な、並外れた(しばしば「地」を伴って副詞的に)異常に

Examples

  • 异乎寻常
    Zhè zhǒng qíng kuàng yì hū xín.
    この状況は異常だ。
  • 异乎寻常
    Tā jīn tiān yì hū xín dì ān jìng.
    彼は今日、異常に静かだ。
  • 异乎寻常
    Jīn nián de tiān qì yì hū xín dì nuǎn huo.
    今年の天気は異常に暖かい。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.