引人入胜 (yǐn rén rù shèng) — 魅力的な；魅了する；夢中にさせる；没頭させる

Definition

Examples

• 这部小说的情节引人入胜，让人一读就放不下。
  Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng, ràng rén yì dú jiù fàng bú xià.
  この小説の筋書きはとても魅力的で、読み始めたらやめられません。
• 桂林的山水引人入胜，每年吸引无数游客。
  Guì lín de shān shuǐ yǐn rén rù shèng, měi nián xī yǐn wú shù yóu kè.
  桂林の山水は魅力的で、毎年数え切れない観光客を引き寄せます。
• 这场演出精彩绝伦，真可谓引人入胜。
  Zhè chǎng yǎn chū jīng cǎi jué lún, zhēn kě wèi yǐn rén rù shèng.
  この公演は絶妙で、まさに人を引き込むものでした。