引出 (yǐn chū) — 引き出す; 誘発する; 導く

定義

「引き出す/導く」。結果や反応を引き起こすこと。スピーチが議論を誘発するなど。何かを引き出す行動や出来事に用いる。

動詞
引き出す誘発する導く

例文

  • 引出。
    Tā de yǎn jiǎng yǐn chū le dà jiā de rè liè tǎo lùn.
    彼のスピーチは皆の活発な議論を引き出しました。
  • 引出。
    Zhè ge wèn tí kě néng yǐn chū gèng shēn de máo dùn.
    この問題はより深い対立を引き起こすかもしれません。
  • 引出。
    Nà ge shí yàn yǐn chū le yí xì liè xīn de fā xiàn.
    その実験は一連の新しい発見を引き出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

引yǐn引っ張る・導く
出chū外へ

「引」は引っ張る・導くことを意味し、「出」は外へ向かう方向を示します。合わせて引き出すという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

引を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。