引咎辞职 (yǐn jiù cí zhí) — 責任を取って辞任する（指導的立場から）

Definition

Examples

• 因为项目失败，经理引咎辞职了。
  Yīn wèi xiàng mù shī bài, jīng lǐ yǐn jiù cí zhí le.
  プロジェクトが失敗したため、マネージャーは責任を取って辞任しました。
• 他因丑闻引咎辞职，离开了公司。
  Tā yīn chǒu wén yǐn jiù cí zhí, lí kāi le gōng sī.
  彼はスキャンダルの責任を取って辞任し、会社を去りました。
• 这位官员引咎辞职后，公众表示理解。
  Zhè wèi guān yuán yǐn jiù cí zhí hòu, gōng zhòng biǎo shì lǐ jiě.
  この役人が責任を取って辞任した後、国民は理解を示しました。