弱肉强食 (ruò ròu qiáng shí) — 弱肉強食; 適者生存(冷酷な競争環境において)

定義

「強い者が弱い者を食い尽くす」という意味の四字成語。ビジネス、政治、自然界における無慈悲な競争を比喩的に表し、中立的ではなく批判的で暗いニュアンスを持つ。

成語
弱肉強食適者生存(冷酷な競争環境において)

例文

  • 弱肉强食,。
    Zài ruò ròu qiáng shí de shāng chǎng shàng, zhǐ yǒu bú duàn chuàng xīn cái néng shēng cún.
    弱肉強食のビジネスの世界では、絶え間ない革新だけが生き残りを可能にする。
  • 弱肉强食,。
    Zì rán jiè zhōng ruò ròu qiáng shí de fǎ zé, ràng dòng wù men wèi le shēng cún ér jìng zhēng.
    自然界の弱肉強食の法則は、動物たちが生き残るために競争することを強いる。
  • 弱肉强食,。
    Guó jì guān xì yǒu shí yě zūn xún ruò ròu qiáng shí de luó ji, qiáng guó qī fu ruò guó.
    国際関係は時として弱肉強食の論理に従い、強い国が弱い国をいじめる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

弱肉弱者が餌になる
弱ruò弱者肉ròu餌
主谓主語+述語
强食強者が食べる
强qiáng強者食shí食べる
主谓主語+述語

弱肉と强食の対比から、弱者が餌となり強者が食べるという弱肉強食の法則が生まれます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 弓弓gōng弓
  • 彡彡shān髪。ここでは「装飾」の意味

弱は弓と彡(髪)を組み合わせており、装飾用の劣る弓や揺れ動く使い古しの弓を表します。

弱を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

肉の元の形は、動物の胴体の肋骨、つまり肉片を表していました。

肉を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí口
  • 皀皀jí台の上の飯碗

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

食を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。