忍不住 (rěn bu zhù) — 耐えられない、我慢できない（状況や感情）; ～せずにはいられない、～を我慢できない
定義
「耐えられない」または「（～せずにはいられない）」という意味の定型句で、自制心を破る衝動を表します。しばしば後に動詞を伴い、抑えきれなかった行動を示します。
動詞
耐えられない我慢できない（状況や感情）～せずにはいられない～を我慢できない
例文
- 忍不住。Zhè zhǒng zào yīn wǒ shí zài rěn bu zhù le.この種類の騒音はもう本当に我慢できません。
- ，忍不住。Kàn dào nà ge xiào hua, tā rěn bu zhù xiào le qǐ lái.その冗談を聞いて、彼は笑わずにはいられませんでした。
- 忍不住。Tā rěn bu zhù shuō chū le zì jǐ de zhēn shí xiǎng fǎ.彼女は本音をうっかり口に出さずにはいられませんでした。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。