忍辱负重 (rěn rǔ fù zhòng) — 屈辱と困難に耐えて重要な任務を達成する

Definition

格式ばった成語で「恥辱に耐え、大きな目標のために重荷を負う」という意味です。高潔で長期的な犠牲を表し、日常的な苦労ではありません。文章やスピーチで忍耐を称賛する際に使われます。

idiom
屈辱と困難に耐えて重要な任務を達成する

Examples

  • 忍辱负重
    Tā wèi le wán chéng shǐ mìng, gān yuàn rěn rǔ fù zhòng.
    彼は使命を果たすために、喜んで忍辱负重しました。
  • 忍辱负重
    Yuè wáng gōu jiàn rěn rǔ fù zhòng, zuì zhōng dǎ bài le wú guó.
    越王勾践は忍辱负重し、ついに呉を打ち破りました。
  • 忍辱负重
    Zài chuàng yè chū qī, tā rěn rǔ fù zhòng, zhōng yú yíng lái le chéng gōng.
    起業初期、彼は忍辱负重し、ついに成功を迎えました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.