怔住 (zhēng) — 呆然とする、茫然とする(動詞)

定義

怔住は、驚きでその場に固まること。突然の一瞬の言葉や反応の喪失。驚いたというより、呆然とする反応そのものを表す(多くの場合一瞬の間)。

verb
呆然とする、茫然とする(動詞)

例文

  • 怔住
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, yí xià zi jiù zhēng le.
    彼はその知らせを聞いて、すぐに呆然としました。
  • 怔住
    Kàn dào nà ge chǎng jǐng, tā zhēng le, shuō bù chū huà lái.
    その光景を見て、彼女は呆然として言葉が出ませんでした。
  • 怔住
    Miàn duì tū rú qí lái de wèn tí, tā zhēng le jǐ miǎo zhōng.
    突然の質問に直面して、彼は数秒間呆然としました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。