思前想后（sī qián xiǎng hòu） — 慎重に考える、熟考する；あらゆる側面を考慮する

定義

成語で、決断する前にあらゆる角度から考え直すことを意味する。一人で内省的に考えることに焦点を当て、深思（深く考える）とは異なりためらいが加わり、商讨や议のように他者との議論ではない。

句

慎重に考える熟考するあらゆる側面を考慮する

思前想后，。
Tā sī qián xiǎng hòu, zhōng yú jué dìng jiē shòu zhè ge gōng zuò.
さんざん考えた末、彼はようやくこの仕事を受け入れることに決めました。
思前想后，。
Tā sī qián xiǎng hòu, jué de hái shì yīng gāi dào qiàn.
彼女は考え直して、やはり謝るべきだと感じました。
思前想后，。
Zhè jiàn shì xū yào nǐ sī qián xiǎng hòu, bú yào jí zhe zuò jué dìng.
この件はじっくり考える必要があります。急いで決断しないでください。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。