思维 (sī wéi) — 思考; 考え

定義

思维は思考のプロセスやパターンそのものを指し、単一の思考(思想)や推論の流れ(思路)ではない。方式や模式と組み合わせて「考え方」を意味することが多い。

思考考え

例文

  • 思维。
    Xué xí xū yào hǎo de sī wéi fāng fǎ.
    学習には良い思考方法が必要です。
  • 思维。
    Tā de sī wéi hěn qīng xī.
    彼の思考はとても明確です。
  • 思维。
    Wǒ men yào gǎi biàn jiù de sī wéi mó shì.
    古い思考パターンを変える必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

思sī考える
维wéi考える

思と维はどちらも思考活動を指し、合わさると思考や考えの流れを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「思」では、心(心臓)は思考を指し、上部は音を提供した囟の変形です。

思を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の維のもので、维はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
今も同じ音

繁体字の「維」では、糸が糸に関する意味を示し、唯が音を表す。簡体字の「维」は後から作られた短縮形です。

维を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。